漫威英雄的名字从何而来，有什么典故吗？

很多确实是音译的结果，不过漫威动画的制作对象就是普通老百姓，所以起名用的词汇都属于简单易懂的范畴#当然也考虑了英雄名称本身就应该朗朗上口#，所以这类词汇在翻译上并没有难度，所有的XX MAN都几乎翻译成了XX侠（X战警除外，这个很有可能是因为要凑够三个字但是X侠太low）直译实际上和意译并不会产生多大的冲突。

不过，上学期学过了美国历史之后，才发现漫威真正的可怕在于它把真实世界真正的美国历史中的figure名称重新启用，赋予了他们新的含义。这才是真正的寓教于乐，历史和现代的有机结合！