近期最火的港片，要数这一部《毒舌律师》了。
电影在香港上映之后，引起了极大的轰动，目前的HK地区的票房成绩已经超过了1亿，还超越了好莱坞大片《钢铁侠3》，成功晋级前十名。
也许不了解电影的观众，对于这个数字和排名不太敏感。
实际上，从上个世纪90年代开始，在香港地球票房前20名，基本都是清一色的好莱坞大片，港片基本上没有和好莱坞大片对抗的资本。
去年的一部《明日战记》，超过了8000万港币，算是刷新了好莱坞大片一统天下的格局。
如今，《毒舌律师》在香港票房超越了《明日战记》，意义还是很重大的。
然而，这部电影引入到了内地之后，却出现了水土不服的现象。
目前都上映三天了，票房仅5192万，最终的预测票房也只有1.3亿。
第二天还被上映了一个月的《流浪地球2》超越，口碑扑街了的《蚁人》3也排在了它的前面。
电视剧的口碑还是相当不错的，港式律政题材，在过去还是很火的。
大家应该也都看过《壹号皇庭》、《陀枪师姐》《刑事侦缉档案》等港剧。
律政题材是影视创作的“富矿”，最重要的是要严丝合缝，构思巧妙的剧本，才能够弥补场景的单一。
《毒舌律师》就是很典型的法庭上“以弱胜强”的案件。
刚开始，是无助的底层人物单亲妈妈，被诬陷要面临着15年的牢狱之灾。
而另外一边，则是象征着权势阶层的钟念华以及他将要入赘的钟家。
钟家的权力阶层，逍遥法外，甚至可以轻易决定别人的生死。
毒舌律师，是想要帮助单亲妈妈沉冤得雪，黄子华西装革履，能言善辩，为了真相倾尽所有，甚至还被打伤住院。
而另外一方势力，却利欲熏心，知法而犯法。
在法庭上，双方唇枪舌剑，让观众们也看的非常过瘾，最终，弱者战胜了强者，维护了法律的尊严和正义。
就是一部很标准的爽片，电影中的很多台词振聋发聩，直指人心。
“穷就可以为所欲为，那冬天是不是可以放火烧隔壁的房子来取暖呢？”
电影的剧本，逻辑推理都是完成度很高的。
剧情也很引人入胜，成功挑动了观众们的情绪，这也是能够让观众们共鸣的重要一点。
电影在香港地区的爆红，让黄子华成为了“票房灵药”。
从《还是觉得你最好》到《毒舌律师》，黄子华可谓是后来居上，连连带给观众们惊喜。
这部剧能够成为黑马，和他精湛的演技，走心的表演是分不开的。
提到黄子华，很多人的第一反应就是他的电视剧和“栋笃笑”，他的舞台风格明显，但是在电影方面，就有点格格不入了。
而如今，电影的逆袭，也是黄子华逆袭的开始。
电影虽然好，但是在内地的表现，却较为平庸，也对不起首日20%的排片。
电影是港味十足的，但是要上内地大银幕，还需要找人来配音。
尤其是黄子华后半段表演，有大段的演讲式长台词，人物的情绪，表情，都是非常重要的，对于配音演员的要求也是极高的。
用普通话来讲述一个港味十足的故事，失去了原有的效果。
也削弱了演员们的表演优势。
同时，内地的庭审现场和香港的庭审也有不同，两者的诉讼程序存在着很大的差异，也难以引发观众们的共鸣。
就拿法官这个角色来讲吧。
在内地的庭审，法官是占据着绝对主动的地位，决定了案件和事实的方向。
而HK的庭审，决定权更多的交给律师，而法官则作为聆听者的角色参与，律师的主动权很大。
所以我们看到的电影，正反两派的律师在法庭上口若悬河，而法官的发言是比较少的。
这样的程序差异，也导致了很多内地的观众们无法共情，1.3亿就不奇怪了。
你看这部电影了吗？
