来源：TVB影视大全人气：806更新：2023-03-18 00:23:57
听着粤语歌正兴奋
尴尬的是，不会唱！
在广州香港讲国语
可曾感受到，异样的目光？
就连看港片追港剧
还得是，国语版的！
~ ~ ~ ~
唔使惊！只要有小小粤语基础
你会发现，其实粤语
真係，好简单，好盏鬼
01 讲金唔讲心
手头紧，问朋友 踱水（借钱） 捱一阵
但係，千奇唔冇去借 大耳窿（高利贷）
唔係嘅话，惹出大镬嘢（大麻烦）
分分钟会畀追数啲人 收你皮（收拾你）
有人为咗 银纸（钱）
去做 姑爷仔（小白脸）
去做 老举（妓女）
去做 二五仔（卧底）
去做 咕哩（苦力）
02 骂人秘技
你 濑嘢（陷入麻烦）个阵
又畀人 厾背脊（背后说坏话）
就算 㷫过火屎（很生气）
都係 冇撚用（没什么用）
直呈 嘥气（浪费力气）
当你好 嬲（生气）阵时
係唔係好想 闹人（骂人）咧
憨居（傻子）嘛甩佬（变态佬）
正一 扑街（混蛋）冚家铲（混蛋）
卖剩蔗/箩底橙（剩男剩女）
飞机场/洗衫板（平胸女子）
粉肠（混蛋）死 曱甴（蟑螂）
吔（吃） 屎啦你
03 江湖火星语
江湖三大忌：
勾义嫂（勾引兄弟的老婆）
着红鞋（出卖集体）
洗马榄（侵吞公款）
點对得住你嘅 皇纸兄弟（结义兄弟）
就算搵你 伯爷（父亲）讲数（谈判）
都未必 四四六六 刷得掂（谈判）
万一 开片（打架）
唔係畀人 怼冧（捅死）
就係畀人淋 火水（汽油）烧死
所以 唔冇整咁多 花肾（花招）
咪到时 头耷耷 （低着头）眼湿湿
一嗰人喺度 流马尿（流眼泪）
04 老黄叫老“往”
成日讲 担屎唔偷食（老实人）
换转係你食唔 食屎（吃屎）啊？
老黄从黄村到黄沙（都同“往”字音）
如果你都係发“王”字音
咁就，太唔地道喇
屎朏（屁股） 影真抵打
睇咗 咁耐 （这么久）
多少有啲 攰（累）
係咁先，下回再续。
Copyright © 2010-2024