如题，下文仅说明Win系统下Premiere中字幕的相关内容，因为我只有这个版
以开放式字幕，也就是对白字幕为主要诉说对象，花式图形字幕、图片对白字幕为辅。
Pr可以导入常用的SRT和XML两种通用字幕文件。
MP3歌词
XML字幕
图片字幕
比如大家熟知的“网易见外”工作台，这大概是目前仅存的免费的语音转字幕平台了，以后应该都会转为收费平台。打开该网站，选“字幕→新建项目→语音转写”上传你的语音MP3文件，出稿类型选字幕，即可识别为SRT字幕文件。若你字幕很少，可以直接在Pr里手打。
语音转SRT字幕
若网易关闭，不能用了，那只好用收费的了。一定要用免费的可用手机语音输入法，连续识别语音为文字，用Arctime再做成SRT字幕。Arctime也有自动识别功能，是使用积分制，当前可以签到得积分也可以购买得到。
XML字幕可以由SRT字幕转换而来，SubtitleEdit软件可以免费下载使用。
SubtitleEdit字幕转换
文件→打开→SRT文件；文件→另存为→“保存类型”Final Cut Pro xml，即可保存为XML格式。
在项目面板里新建字幕，
新建字幕
选开放式字幕，
开放式字幕
将项目面板里的字幕拖到时间轴上，选中时间轴上的字幕。可在项目面板里、字幕选项卡下添加字幕。
字幕添加
如上图，1、2对应A、B；3、4对应C、D，它们在时间轴上是同一个时间点， 号，可以增加一句对白字幕。
把字幕文件拖到项目框里，下图是项目框，再拖到时间轴上即可。
项目框
SRT字幕在字幕选项卡里修改，XML在图形面板修改。
SRT、XML字幕修改位置区别
SRT字幕
图形属性
XML字幕字体的统一修改，可在图形→替换项目中的字体→替换字体，全部修改字体。
XML字体修改
单独修改某一个，可选中一个图形，在图形属性里修改。
选中一个图形
并可保存为文本样式，再把这个文本样式应用给所有图形。
保存图形样式
推送为主样式，是保存的意思，会把修改后的样式保存为主样式，应用于已经使用该样式的文本图形。
应用文本样式
SRT字幕的修改相对直观很多，1、2、3分别为背景、字颜色、描边颜色。
SRT字幕修改
动图如下，若要全部修改，可在字幕上右键全选，可修改多个对白属性。
STR修改效果
有些时候，导入到Pr的SRT字幕会是乱码，可尝试用文本文件把SRT的文本编码修改为和Pr一致的中文编码，这种情况我仅遇到过几次。
文本编码
图片格式的字幕，一般是在Pr之外的软件里制作好了各种属性后，导出的成品字幕，在Pr里仅导入使用即可，不会再过多的修改。它会带有一个时间序文件，来安排每个图片出现的时间。
导入到Pr前，最好先在项目面板建一个字幕文件夹，用来放巨多的图片。打开新建的字幕文件夹，把那个序列文件拖进该文件夹即可导入。把导入的序列拖到时间轴上就可以看到字幕了。
导入图片字幕
这种图形文字，多是制作好的图形模板，拿来可以直接使用。也可以自己制作，可以用Pr制作，也可以用AE制作。别人做好的也可以自己在AE里修改一下可更改项目。
图形字幕块
在Pr里制作好字幕即可导出保存为MP4文件。
