《白夜行》东野圭吾「东野圭吾白夜行搬上舞台韩雪刘令飞演绎爱与救赎」

提起东野圭吾，浮现在脑海的，除去《解忧杂货铺》和《嫌疑人X的现身》，必定有本《白夜行》。《白夜行》被众多“东饭”（东野圭吾的书迷）视为东野圭吾作品中的无冕之王，这部作品曾在2006年、2009年、2011年先后被日本和韩国搬上银幕，2006年的日剧版本（山田孝之、绫濑遥主演）更是获得了第48回日剧学院赏最佳作品。2018年，小说《白夜行》在中国被改编成音乐剧，由韩雪与音乐剧演员刘令飞出演、日本集英社授权，已于11月30日在上汽·上海文化广场进行了首演。

故事围绕着一对有着不同寻常情愫的小学生展开。1973年，大阪的一栋废弃建筑内发现了一具男尸，案件的犯罪嫌疑人和相关人员接二连三地死去，线索就这样中断，由于上司急于升迁，所以最终草草结案，惟有警探笹（tì）垣（yuán）润三​对此案不能释怀。多年后，当年嫌犯的女儿西本雪穗已改名唐泽雪穗，并且过着与之前毫不相干的生活。但是，仿佛她有幸运之神的庇护一样，凡是给她制造麻烦的人，都会发生意外。后来，雪穗的好友江利子与有钱人家的少爷篠（xiǎo）冢（zhǒng）一成相恋，但最终一成却选择了与雪穗结婚。此时，笹垣虽已退休，但他始终没有放弃追杀当年谋杀案的真相，而且，他的目标最终锁定了当年被害人的儿子桐原亮司和雪穗……

作为一部音乐剧，《白夜行》以时间顺序讲故事的同时，又时常依靠音乐舞蹈的写意性将时空并置。多年后的唐泽雪穗与桐原亮司会面对19年前的自己，而两个人各自的故事在舞台上同时发生。

本次音乐剧的导演是甄咏蓓，音乐总监由来自日本作曲家千住明担任，舞美设计则是多次获得托尼奖最佳舞美设计提名的Daniel Ostling。此次音乐剧整体布景呈现了一种“钢筋水泥”质感，三四层的架子占满了舞台整个高度空间，也使得原著结尾那段追逐戏得以呈现。

“这个音乐剧是今年春节后找到我，我也一直在争取这部音乐剧，因为错过好剧会很可惜。”韩雪自2000年出道以来，很少以反派的形象出现在影视剧作中，韩雪坦言，这些年自己一直想尝试去演反派角色，但一直没有合适的，而且在影视剧作中很少能有这样一个机会，这次出演《白夜行》是她第一次接触音乐剧。

8月份进组第一次接触音乐剧的韩雪在开始排练之前有点担心自己体能会跟不上，“相比较令飞，我也不经常锻炼。并且我平常不是总唱歌，最近身体还不是很好，从上个节目开始就在咳嗽一直到现在，所以担心舞台上会出状况。”韩雪解释道，“如果再加上舞蹈压力会比较大，好在这个戏我的舞蹈并不多。在舞台上唱歌或者演戏其实不难，但是在情绪中间还要保证歌的质量还是有点困难。”

韩雪的这点顾虑很快被打消了，“剧组的工作人员都特别棒，导演比较擅长编舞，经常会有一些我们想不到的让人惊喜的点子。”

音乐剧对于演员的唱功有很高的要求，韩雪表示音乐剧的唱法跟流行歌平常唱歌还是不太一样。“流行歌对声量要求不是很大，而且会戴耳返，听到监听会有种‘安全感’，但在舞台上都是现场返声，演员要学会慢慢习惯这个过程，找一个身体的记忆点。而且之前一直参演的是影视剧嘛，影视剧的表演更加的内化，放在音乐剧上我所掌握的一些表演方法就需要进行一定的改动。”韩雪说。

相对于韩雪刚进组的紧张，和她对戏的专业音乐剧刘令飞则显得轻车熟路。刘令飞是土生土长的上海人，自08年从上海音乐学院音乐戏剧系毕业，2012年，刘令飞出演了中文版音乐剧《猫》。随后，他又接连出演了《危险游戏》、《春之觉醒》、《变身怪医》等多部音乐剧，可以说是国内目前冉冉升起的、颇有名气的青年音乐剧演员。

音乐剧版的《白夜行》对主线故事进行了提炼，注重于人物的塑造。在音乐剧中，导演安排了一场小亮司和刘令飞跨时空的对唱，来表现亮司心中的挣扎。雪穗和亮司在众人眼中是标准的反派，当韩雪谈及雪穗这个角色时表示，“其实我并没有把这个角色当成坏人来演。”雪穗的内心从小时候遭遇的那场暴力就开始扭曲，成长过程中雪穗所遭受的暴力把她推进了真正的深渊。刘令飞也表示自己看小说看到结尾哭了有十分钟，“我和韩雪一样没有把这个角色当成坏人来演，亮司内心其实还存在着一丝善良。我希望在我们演完之后大家会心疼这两个孩子的童年遭遇，我觉得做到这点我们这部音乐剧就算成功了。”

说起最喜欢的一场戏，韩雪表示是噩梦与恶魔，雪穗对继女的那场戏。“那场戏比较松弛，是雪穗正面回忆小时候的事情，展现一个真实的自我，那场戏释放的更多一点。”

对于雪穗和亮司之间的感情，韩雪认为：“雪穗在亮司心中是最完美的，他们两人之间一直是一种互利共生关系。我认为他们之间还是有爱的，当然这种爱不是我们所理解的常态的爱，但他们眼里都有对方，他们是对方唯一的太阳。”

谈及之后的打算，韩雪说：“像《白夜行》的起点很高，原创剧能做到这个体量和水准很不错了，接下来如果有好剧的话我不想错过，剩下的顺其自然就好。”