看完海王只会说Itwasgreat来学点高级表达

tvb影视大全港片资讯人气:758时间:2023-05-01 20:01:58

作为2018年最后一部超级英雄(superhero)大片,《海王》(Aquaman)掀起了寒冬里的观影热潮,在内地上映首周末票房就已经突破6.5亿 !

不知道这6亿多票房里有没有在座各位的贡献呢?

不过看完电影那一定要发个朋友圈分享下看法,但是想来想去脑海里只有interesting、boring、great?

没关系,这期我们就来一起学点高级单词和短语,来表达观影的心得吧!

01

tear-jerker (n.)

发音:['tiə,dʒə:kə]

指催人泪下的电影(小说或故事)

tear-jerker 前面常常加real,有强调的意味。tear-jerker 是一个复合名词,由tear 和jerker 组成,jerk 是「猛地一扯」的意思,「将眼泪拉出眼睛」就引申为「感人」之意。

例句:

I haven't cried in ages, but that movie was a real tear-jerker !

我好久没哭了,但那部电影实在太感人了!

02

slow-moving (adj.)

指「剧情拖泥带水的」,很慢才进入主题

例句:

I dozed off during the movie since the plot was so slow-moving.

我看电影时不小心打瞌睡了,因为剧情实在太拖泥带水了。

03

let-down (n.)

指「令人失望的事物」

let-down 是从短语let sb. down 转变而来,即「让某人失望」的意思。

例句:

She thought that the Harry Potter spin-off movie was kind of a let-down .

她觉得哈利波特的衍生作品有点令人失望。

04

over the top (adj.)

指「剧情不切实际、太夸张」

同样不只用来形容电影,小说、影集等有故事性的作品都可以使用。

例句:

The special effects in the action movie were way over the top. I don't think swinging from one building to another is very realistic.

这部动作片的特效也太夸张了吧!我不觉得在高楼大厦间摆荡是可行的。

05

hilarious (adj.)

发音: [hɪ'lɛrɪəs]

指「令人捧腹大笑的」

hilarious比funny 的层次再高一点,有种LMAO (laughing my ass off) 的感觉。

用法很广,人事物都可以用这个字。通常hilarious 会用来形容喜剧片(comedies),不过越来越多电影会在严肃的气氛里穿插搞笑的梗,这些片段可以说是hilarious moments。

例句:

A: Do you wanna see the latest Deadpool movie?

A:你想看最新的《死侍》电影吗?

B: I wouldn't miss it for the world! I hope the sequel will be just as hilarious as the first one.

B:我绝对不想错过!只希望续集和第一集一样好笑。

06

hard to follow (adj.)

指剧情「难以理解的」

A: I recommend you watch the movie Tinker Tailor Soldier Spy. The acting and editing couldn't be any more perfect!

A:我推荐你去看《谍影行动》,演技和剪辑真心超赞!

B: I've seen it before, but I can't decide whether or not I liked it because the plot was so hard to follow .

B:我看过了啦,但我不确定自己到底喜不喜欢,因为剧情太难懂!

07

be on the edge of one's seat (adj.)

指剧情「引人入胜的」

描述一个人坐不住、躁动的样子,只能坐在椅子的前半部分,而无法静下心来,延伸成「剧情很引人入胜」的意思。

不管是剧情太恐怖、太刺激、太令人不安,都可以用这个俚语来形容!

例句:

It was so scary! I was on the edge of my seat for the whole thing.

那部电影好可怕呀!我整场都坐立不安!

本站所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件至123456@qq.com (我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)

湘ICP备2023000517号

港剧

港片

tvb大全

动漫

首页