伍迪艾伦 纽约的一个下雨天「伍迪艾伦的极致浪漫纽约的一个下雨天」

来源:TVB影视大全人气:212更新:2023-03-19 22:38:38

这部电影最吸引人的关键词可能是:伍迪艾伦和甜茶。

看完之后直呼过瘾,这是一个讲出来或许有些俗套的故事,但在伍迪艾伦的手中变得有趣精彩,故事的结局浪漫至极。

刚看完这个故事的时候我会觉得这是似乎是一个old money和new money之间的黑色幽默故事,但是结局短短几分钟反转了我的看法。

女主Ashleigh看起来像是一个暴发户,在纽约这个大城市被名流权贵玩的团团转,而男主Gatsby像是一个在很好上流家庭氛围中成长起来的文艺复古男青年。电影的开头,Ashleigh知道自己获得了采访好莱坞大导演的机会兴奋不已,而Gatsby却在为他们可以一起去曼哈顿游玩而开心,这一长段对话就能看出两个人不是一路人,两个人都在不停叭叭,但没有一句话说到一起去了,在这个纽约的下雨天会发生什么事情,已早有预兆。

果然到了曼哈顿,Ashleigh凭借自己年轻美貌分别和导演,编剧和演员都有不同程度的艳遇,最后即将与演员一夜情的时候,演员的女朋友回来了,最终狼狈而归。Gatsby就像回到了自己家一样,遇见了亲戚和曾经的同学,即使讨厌与所谓的权贵社交还是被迫参加了母亲组织的聚会。

在同样的一个下雨天,两个人完全不同的遭遇形成强烈的对比,似乎Ashleigh是那个想要攀上上层的“乡巴佬”,而Gatsby是追求文艺的上流人士。但结局给出了不同的答案,Ashleigh在和Gatsby分手之后仅仅一瞬间的失态就转而开始担心雨是否会下的更大,在与男明星暧昧时也只是想要一个以后的谈资。而Gatsby与母亲谈心得知自己的母亲其实以前是一个陪酒女,与父亲相爱,父亲用母亲陪酒的存款创业成为富人,因为有这样的经历,才会近乎变态的去追求一些能够将自己包装成上流人士的东西。

谁是old money谁是new money还说不准呢,Ashleigh虽然举止行为看起来不够“上流”,但看她的心态却更像一个随便出来玩玩的大小姐。只能说伍迪艾伦老爷子对细节的安排和铺垫已经到了一个令人惊叹的程度,如果不是结局Ashleigh在被分手之后快速转变的态度,我甚至不会往这个方面去思考,现在再回想,只觉得惊叹。

不过关于阶级的谈论点到为止即可,对于这样一部电影,结局的极致浪漫可以回味很久。Gatsby骨子里是一个极度温柔的绅士,即使性格有些古怪,爱好比较小众,但在他的言行举止中可以很好地感觉到他母亲的教育是成功的,那一点古怪成为他与那些上流人士的不同之处。在纽约的这场大雨中,他虽然失去了自己的女友,但是找到了真爱,找到了人生方向,这场雨对他来说意义非凡。

“I make a date for golf

我约了一场高尔夫

And you can bet your life it rains

你打赌一定会下雨

I try to give a party

我想办一场聚会

And the guy upstairs complains

楼上的家伙却抱怨不已

I guess I’ll go through life

我想我这一生

Just catching colds and missing trains

大概会在感冒和错过火车中度过

Everything happens to me

什么事都发生在我身上

I never miss a thing

无一例外

I've had the measles and the mumps

我得过麻疹和腮腺炎

And when I play an ace

每次我出A

My partner always trumps

我队友都赢

I guess I'm just a fool Who never looks before he jumps

我大概是个不会在他跳脚之前看形势的傻瓜

Everything happens to me

什么倒霉事都发生在我身上

At first I thought that you could break this jinx for me

第一次见到你 以为你可以帮我打破这个魔咒

That love would turn the trick to end despair

爱可以扭转局面让我不再绝望

But now I just can't fool this head that thinks for me

但我知道我不能愚弄我的心

I've mortgaged all my castles in the air

所以我抵押了我空中的所有城堡

I've telegraphed and phoned

我打电报 打电话

And sent an ‘Airmail Special’ too

甚至寄出航天特快邮递

Your answer was goodbye

但你的回应是‘拜拜’

And there was even postage due

连邮费都来催我

I fell in love just once

我只一次坠入爱河

And then it had to be with you

便是你的爱河

Everything happens to me

真是所有事都发生在我身上”

——《Everything happens to me》

Everything Happens To Me音乐:Chet Baker - The Legendary Riverside Albums

“很美。”

“我喜欢酒吧的钢琴,外面下着毛毛雨,灰蒙蒙的,纽约城,笼罩在轻雾中,两个小情人在6点整有个约会。”

“在中央车站的钟楼下,像电影里一样。”

“我喜欢那电影,但我是在外面看到的。”

“在东河泛舟的水面上?我喜欢拖船。”

“快到彩虹公园了。”

“我知道,我知道,钟楼下面。”

“哪个钟?”

“德拉科特钟,有超多小动物在的中央公园。”

“我喜欢这是部老电影。”

“我妈妈和我过去常常一起看老电影,她在学习装饰,他们是不切实际的一对。”

“在我的版本里,他在等待,音乐演奏着,但她始终没有出现,或者说,她在等待,而他却选择了另一个女人。”

“他们就不能在雨中亲吻吗?即使是商业广告,在我看来也很不错。”

“想你自己的。”

“好吧。”

“现在是6点差4分,你在房间里踱步,开始下起雨来,你在中央公园的德拉科特钟前,期待你的……皮肤科医生,但他的跛腿刚被诊断出肿瘤,你等待的时候它正在扩散。”

“你能饶了我吗?在我的版本里,一切都好,他见到了我,抱住我,亲吻我,很美好,没人需要做活检。”

——电影台词

在这场雨中,Gatsby失去了Ashleigh,遇见了他的Chan,进行了以上对话,最后在中央公园的德拉科特钟前拥吻,还有比这更浪漫的事吗?

(图片均来自豆瓣)

伍迪艾伦的极致浪漫——《纽约的一个下雨天》

最新资讯


Copyright © 2010-2022