聊斋志异中的山魈「大话聊斋原来传说中的山鬼长这样」

孙太白曾经说过：他的曾祖父曾在南山柳沟寺读书，麦子成熟时回到家中，十多天后返回寺庙。打开书房的门，书桌上盖着一层土，窗户上也结满了蜘蛛网。叫仆人来打扫，直到晚上才觉得书房里干净清爽，可以坐下来继续读书。

曾祖父于是整理床铺，准备关门睡觉，这是，月光照满窗户。在床上睡了一会儿，四下里一点声响也没有，格外静谧。不过就在这时，突然听到一阵风声轰隆，门被弄得大响。他心里以为寺中僧人忘了插门。正想着，风声渐渐接近居室，一会儿房门大开，很是惊疑。正惊疑间，又听见靴子声踢踢踏踏的进了房门，心里恐惧极了。转眼间房门大开，睁大眼一看，只见一个大鬼弯着腰挤了进来，站在床前，头顶着大梁，脸像南瓜皮的颜色，目光像是闪电，向屋子里四处巡视着，口张得巨盆一样大，牙齿稀稀疏疏，有三寸多长，舌头转动着，喉咙里发出啊呲的怪声，四面墙壁也被震动了。

曾祖父及其恐惧，想着自己与鬼只相距咫尺，无法逃脱。不如趁机杀了它，于是便从枕头下悄悄抽出佩刀，突然使劲砍去，砍中那鬼的独自，发出石头撞击声。那鬼被激怒，伸出巨爪来抓曾祖父，曾祖父瞧瞧往后缩了下，那鬼抓着杯子，扯下去，愤愤然离去。曾祖父被拽下床后，趴在地上失声大叫，家人举着火把闻声而来，只见房门向先前一样关闭着，只好从窗户翻进去，他们看见曾祖父的样子非常吃惊，连忙把他从地上搀扶起来，放到床上。过了一会，曾祖父缓过劲来，才说了刚才所经历的一切，大家在屋里查看，发现被子夹在门缝里，大家又开了门，仔细检查，又发现门上留有那大鬼的爪痕，足足有畚箕一般大，五个手指所触及的地方全都穿了孔。

天亮以后，曾祖父再也不敢待下去，赶快背着书箱回到家中，后来问那庙里的和尚，他们说再也没有什么意外的情况发生。

鲁迅也曾经说过：“聊斋志异虽如当时同类之书，不外记神仙狐鬼精魅故事，然描写委屈，叙次井然，用传奇法，而以志怪，变幻之状，如在目前”（《中国小说史略》）。这里明确指出了《聊斋志异》一书而兼志怪、传奇二体的特色。