重温那些年曾经追过的经典译制片有哪些「重温那些年曾经追过的经典译制片」

1.《成长的烦恼》

2.《佐罗》

西班牙电视剧，此剧讲述了西班牙在南美洲殖民时代，一位总督侠客，惩恶扬善、劫富济贫，为人们主持公道的侠义故事。同名电影“佐罗”。提起“佐罗”，中国观众第一反应是主演阿兰·德隆和配音童自荣，在中国“佐罗”形象已经是英俊潇洒，劫富济贫的代名词，是一个时代的回忆。

3.《侠胆雄狮》

美剧3季共56集，剧集讲述的是生活在地下的狮面人文森特和人间的女律师凯瑟琳的爱情故事。1990年在播出，我国只引进了第一季。

4.《霹雳游侠》

90年代的经典美剧，讲述主角麦克奈特驾驶着一辆黑色的人工智能汽车-基特（K.I.T.T.），在罪犯横行于法律之上的世界里支持那些无辜及无助的人，一车一人行侠仗义 。《霹雳游侠》是1982年至1986年在美国播出的热门科幻电视剧，全剧4季84集，我国1995年引进。

5.《神探亨特》

美剧警匪片，剧集讲述洛杉矶警探亨特和他的搭档迪迪·麦考尔在面对复杂的社会环境联手侦破一桩桩棘手的案件。1988年被上海电视台引进。

6.《方托马斯》

法国经典喜剧， 主演：路易·德·菲耐斯、麦琳娜·德蒙吉奥、让·马莱。故事背景为一战时期的法国巴黎。由方托马斯一个犯罪天才、易容大盗，由他领导的犯罪集团制造了一件件骇人听闻的犯罪案件，将警方一次次玩于鼓掌之中，作案之后总是逍遥法外；我国引进了三部分别是《千面人方托马斯》、《方托马斯的反击》、《方托马斯大闹苏格兰》。

7.《虎口脱险》

法国战争喜剧片，主演路易·德·菲耐斯、安德烈·布尔维尔。该片讲述二战时期英国皇家空军轰炸中队的在执行“鸳鸯茶”的任务中，一架轰炸机被击中。机上人员被迫逃生，他们在两名法国人的帮助下，与德军斗智斗勇展开了一次次紧张惊险又幽默滑稽的逃生故事。由路易·德·菲耐斯主演的喜剧还有：《警察结婚记》、《圣特鲁佩斯的警察》、《警察与女兵》等经典喜剧。

8.《大西洋海底来的人》

美剧有科幻元素，1980年进入中央电视台引进共21集。剧情讲述被海浪冲到岸边的奇异生物经过医学界鉴定为死亡后，被海洋学家伊莉沙白·玛丽博士放归海洋后得以复活，并帮助博士等人探索海洋的故事。

9.《加里森敢死队》

美国战争系列剧共26集。剧情背景为二战时期，中尉加里森从监狱里挑出一批由流氓、小偷、强盗、杀人犯等人组成的敢死队，这一组人各有擅长又都极具个性报着立功赎罪的加入队伍，他们纵横欧洲各国执行任务各种艰难的任务。

10.《瓦尔特保卫萨拉热窝》

前南斯拉夫战争影片，该片讲述前南斯拉夫游击队长瓦尔特以个人出色的胆识和谋略与一众英勇的游击队员使打入队伍内部的间谍现出了原形后，成功地挫败了敌人的阴谋的故事。

11.《桥》

该片为前南斯拉夫电影，影片背景为二战时期，讲述1944年战争接近尾声阶段，一小队南斯拉夫游击队员经过一系列周密的安排和惊险曲折的斗争将德军撤退途中一座必经的桥梁炸毁的故事。国家已没，但英雄的传说仍然流传；影片插曲是那个年代最为国人熟悉的歌曲之一。

11.《星际迷航》

美国科幻系列剧：7部电视剧、一部动画片、13部电影。讲述未来星际时代，人类族群与各星际中各种族共同战胜疾病、种族差异、贫穷、偏执与战争，建立起一个星际联邦。随后在一代代舰长的领导下把目光投向更遥远的宇宙，探索银河系，寻找新的世界，发现新的文明，勇敢地涉足前人未至之地。

12.《排球女将》

日剧，80年代风靡中国、日本等地。根据石森章太郎著名漫画改编的日本青春偶像连续剧。讲述了一群女中学生为了参加80年莫斯科奥运会排球比赛而努力打拼的故事。女主角小鹿纯子刻苦训练，奋力拼搏，那活泼可爱、聪慧坚强、纯洁青春的形象一度在中国家喻户晓。

13.《追捕》

日本犯罪悬疑类影片。该片讲述了被污蔑强奸杀人的现任检察官杜丘为查清真相，一边躲避警察的追捕，一边坚持独立侦察罪犯的故事。

14.《火星叔叔马丁》

15.《德里克探长》

德国悬疑剧情片，很多人对这部电视连续剧印象深刻。这部侦探剧拍摄于上世纪70年代，由德国老牌电视明星霍斯特·塔帕特出演男主角探长德里克，弗里茨·维伯扮演他的助手哈里·克雷。每集都讲述一件杀人案件，德里克用他下垂突出的眼睛仔细观察每个线索，最终找出凶手。