川久保玲奥莱「川久保玲的三幕奥兰多说的到底是什么」

“你会买 CdG Homme Plus 2020 春夏系列吗？”

—— 值班编辑 Alexyz

早在去年，川久保玲在其发表的 Comme des Garcons Homme Plus 2020 春夏系列之中，就已经告知所有人，该系列名为 “Act 1（第一幕）” ，而到底是什么的第一幕？所有人心里都知道，是关于川久保玲心目中《奥兰多》歌剧的第一幕，因为当时关于时尚界其中一个重大新闻，是川久保玲要为在维也纳上演的《奥兰多》制作戏服。

1992 年，由 Tilda Swinton 主演的改编电影《美丽佳人奥兰多》

《奥兰多》是 1928 年，由女性作家弗吉尼亚 · 伍尔夫（Virginia Woolf）所写的一部奇幻自传式小说，差不多一百年前的小说，其再版改篇当然很多，时装人最有印象的版本，当然是于 1992 年，由 Tilda Swinton 出演的改编电影版本。

川久保玲笔下的《奥兰多》舞台剧

而川久保玲版本的《奥兰多》，当然是很 “川久保玲” ，其中最令人震撼的是，川久保玲要在几个月的时间之内交出约 160 余套的服装，就《奥兰多》一剧中戏服的数量，已经超越了 Comme des Garcons 两季加起来的量，所以在《NY Times》的访问中，川久保玲就表示： “我接受剧团邀请的唯一条件，是希望他们容许我延续《奥兰多》的主题，以《奥兰多》作为我自己品牌的季度概念进行创作，因为我没有太多的时间” 。

剧团当然接受了川久保玲的条件，要不然就不会有这套今世代极具代表性的《奥兰多》舞台剧出现。然而川久保玲以条件交换而来的那些时间，却不是（单单）为了休息，而是让自己可以比较完整地为《奥兰多》进行创作，川久保玲花了几小时于纳歌剧院的档案馆之中，参考不同服饰的细节，以创造出新的《奥兰多》戏服。

有 Tilda Swinton 加持的《奥兰多》都可以算是 “时装参考电影” 了

但你看看川久保玲笔下的《奥兰多》，却是在历史提炼之后，最川久保玲的戏服

所以，你大概知道为什么这么多人都看重今回改篇的这部《奥兰多》，然而到底《奥兰多》是在说什么的呢？名为 “Act 1（第一幕）” 的 Comme des Garcons Homme Plus 2020 春夏男装系列，以及名为 “Act 2 （第二幕）” 的 Comme des Garcons 2020 春夏女装系列，这两系列，基本上已经道出了《奥兰多》这部差不多上百年的英国小说，对后世最重大的影响力。

Comme des Garcons Homme Plus 2020 春夏男装系列 “Act 1（第一幕）”

《奥兰多》作为一部百年前已经相当前卫的奇幻小说，说及一位男性贵族的主人翁，在 30 岁时因不知何故而一周变成女儿身的故事，在她这段人生之中，主人公不是去探讨 “为什么我会变成女人” 了，而是继续地生活着，透过之前为男儿身，之后为女儿身的主人公的选择，我们可侧面了解到当时社会的不同层面，关于制度、关于阶层、关于教条的种种。

上百年前的小说，已经在谈及性别的转换、跨性别、同性恋等问题。除此之外，比如 “倒置” 性别后的恋爱，但算不算同性恋？继而推演到婚姻是什么？性别是什么？等等，关于性别自由的探讨，是《奥兰多》其中一个最具代表性的命题。

Comme des Garcons Homme Plus 2020 春夏男装系列 “Act 1（第一幕）”

而 Comme des Garcons Homme Plus 2020 春夏男装系列也是围绕着这个百年至今仍然难分难解的命题进行创作，男儿身穿上女性的衣裳，正是当季最直白的核心思想，说实话，9 月份我看这个系列时觉得有点闷气，因为在我思想中，性别的界限在川久保玲的世界之中早以不是一回大不了的事，所以当时我并没有立即为大家进行报导，分享感受。

Comme des Garcons Homme Plus 2020 春夏男装系列 “Act 1（第一幕）”

但话又分两头，会觉得闷气，也是反衬了川久保玲的伟大，因为在她的教育之下，我也完完全全接受了这种设定，至少有些人到了 2019 年，看这样的衣服时，不会再用 “这么女人怎能穿” 的角度去评价，而是 “到底这一季有什么是我想穿的” 。Comme des Garcons Homme Plus 2020 春夏系列，外人看来或许新鲜、或许突兀，但要是常在川久保玲的世界之中看事，相信你的评价与我也是一样，是 “水平之中” 。但我必须说，要达到这种 “水平” ，却不是人人都可以。在川久保玲的教育之下，起码（在时装世界之中）我终于可以以跨性别的方式看事，与《奥兰多》的想法相似，是男又如何，是女的又如何？（利益申报：我钢铁直男）。

Comme des Garcons 2020 春夏女装系列 “Act 2 （第二幕）”

而来到 Comme des Garcons 2020 春夏女装系列 “Act 2 （第二幕）” ，又是说什么呢？《奥兰多》主人翁除了在三十岁一周之内变成女儿身很奇幻之外，更奇幻的是，主人翁从此就再没老过，并足足活了三百年之多，也正因如此，主人翁才能经历自伊丽莎白一世统治时期开始，一直到现代的生活，并且在多段姻缘的过程中，体会到不同阶层、不同民族的对性别的看法，继而带出自由的可贵。

Comme des Garcons 2020 春夏女装系列 “Act 2 （第二幕）”

《奥兰多》反映出 17 世纪土耳其人、希腊人、亚美尼亚人、塞巴第犹太人、切尔克斯人、苏丹人等等文化结合，展示了当时人民风情，而 Comme des Garcons 的 “Act 2 （第二幕）” ，正是将这种跨时代、跨民族的背景引用成衣，在系列之中，从伊丽莎白时代，到爱德华时期以及维多利亚时期等时期的服装，一直到普通的妇女服装都被引用化作设计。从贵族的锦缎、提花和带衬垫的衍缝裙，到现代的西装，再到 Comme des Garcons 式的黑色 “乌鸦” 装亦全都混合成新的形态。“Act 1（第一幕）” 是《奥兰多》的主人翁介绍， “Act 2 （第二幕）” 则是《奥兰多》的时代背景，和《奥兰多》小说中的结构一模一样，川久保玲是以服装为媒介，向大家介绍了《奥兰多》这部小说的核心，以及与大家重温上百年前一直至今，关于性别自由的探讨。

Comme des Garcons 2020 春夏女装系列 “Act 2 （第二幕）”

而去到最后的 “Act 3 （第三幕）” ，正是《奥兰多》歌剧中的舞台服饰，在川久保玲私下两场秀的铺陈之下， “Act 3 （第三幕）” 的设计已经再清楚不过。

川久保玲为女性时期奥兰多所设计的服装

川久保玲为男性时期奥兰多所设计的服装

川久保玲为奥兰多未婚妻设计的服装

教皇的服装

奥兰多女友的服装

叙述者的服装

伊丽莎白女王的服装

川久保玲在《NY Times》访问中说到， “在设计服装时，我会考虑到演员们在故事中的反应与决定” ，同时川久保玲也问到《奥兰多》歌剧的创作者奥尔加 · 诺伊维斯（Olga Neuwirth）可否为衣服加入一些 “偶然性” 与 “协同性” ，奥尔加当然也同意了，所以你才会看见现在一整系到极具 Comme des Garcons 特色的衣服。

在《奥兰多》歌剧中，你可以看见戏服是有连贯性的，同时又能体现出每个人的性格

同时衣服是与不同的场境相配合的，虽然川久保玲是第一次为歌剧做戏服，但大师一出手就知有没有（当然大师有整个 Comme des Garcons 世界观支撑，还用两季做铺陈，也算是出猫的了），但这次《奥兰多》歌剧，确是最独一无二的《奥兰多》

最后，必须要说，这回的《奥兰多》歌剧，是维也纳国家歌剧院多年来首次让女剧作家的作品公演，《奥兰多》小说作者弗吉尼亚 · 伍尔夫（Virginia Woolf）、《奥兰多》歌剧改编剧作家奥尔加 · 诺伊维斯（Olga Neuwirth）与川久保玲，三个在不同时间与不同界别搞破限制的女人，今次《奥兰多》歌剧，戏里戏外都表达出自由的思想，也算是百年之后，人们对性别平等的一次反思与回应。

图片来源：fashion snap / comme des garcons / wwd / vogue